tag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post327909413894067576..comments2011-11-18T16:52:38.810+01:00Ihar Mahaniokhttps://profiles.google.com/110103641077948436261noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-3706834892487975212011-11-18T16:52:38.810+01:002011-11-18T16:52:38.810+01:00Калі ў афіцыйную &quot;ангельскую&quot; трансліцеруюцца назвы праз лацінку векавой даўніны, ці мае пра на йснаванне на гуглмапах альтернатыўная ангельская транскрыбіраваная (падкрэслена) пра правілах ангельскай мовы?Sonyahttp://www.blogger.com/profile/08712091004133434955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-26491699512402744112009-08-27T10:10:42.909+02:002009-08-27T10:10:42.909+02:00Спасибо, буду знать.<br />Пожелание по юзабилити - было бы неплохо давать редактировать свои собственные изменения до того как они прошли модерацию, а то получается, делаешь что-то потом замечаешь небольшую неточность, а редактировать не можешь, приходится удалять и создавать объект заново.BOGhttp://www.blogger.com/profile/05315471653750504925noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-91660740212947879392009-08-26T13:14:17.313+02:002009-08-26T13:14:17.313+02:00BOG, <br />для обычных зданий нужно поле Name оставлять пустым. Если система не позволяет оставить его пустым, ставьте туда номер дома (с корпусом или буквой, если есть). В поле Address нужно ставить только номер дома (с корпусом/буквой); улицу только в поле Road.<br />Если говорит &quot;needs moderation&quot;, то нужно дождаться, пока изменение соседней улицы будет принято.<br /><br />czyk, з Чарняхоўскага я разьбіраюся. З доўгімі вуліцамі ёсьць глюкі.Ihar Mahaniokhttp://www.blogger.com/profile/02944591945765091680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-16317946137888714502009-08-26T11:49:40.439+02:002009-08-26T11:49:40.439+02:00Поясните пожалуйста как корректно обзывать здания, например в поле Name вписывать номер дома(10 или 10/А), а в поле Address вписывать адрес в виде &quot;10, Чкалова&quot; или просто 10, потому что поле Road уже и так содержит имя улицы ?<br />И еще - про именование улиц, местами не дает редактировать участки с сообщением &quot;An intersection needed by your request needs moderation, please try later&quot;, что делать в этом случае?BOGhttp://www.blogger.com/profile/05315471653750504925noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-84413468848924400212009-08-23T08:23:37.935+02:002009-08-23T08:23:37.935+02:00Ihar, <br />так і зрабіў. <br />Але вул. Чарняхоўскага мапмэйкер аўтаматам давёў да Менску, хоцьь ва ўласьцівасьцяг па сэкцыях па-за Віцебскагам яе няма. <br />Тут паўкраіны выдаляць ня будзеш =(.czykhttp://www.blogger.com/profile/10315096005262045816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-84119050404027486562009-08-20T19:42:30.001+02:002009-08-20T19:42:30.001+02:00czyk,<br /><br />пакуль, відаць, выдаляць такую сэкцыю і ствараць яе наноў; пры стварэньні выбіраць &quot;стварыць новую дарогу&quot; заміж &quot;працягнуць..&quot;. Наагул гэта вядомая праблема.Ihar Mahaniokhttp://www.blogger.com/profile/02944591945765091680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-71937747348926632302009-08-19T19:46:23.392+02:002009-08-19T19:46:23.392+02:00здараецца, рэдагуеш адну сэкцыю, а рэдагуецца ўся вуліца, як гэтага пазьбегнуць? Прыклад — вуліца Урыцкага ў Віцебску, частка якой ля прасп. Люднікава — 2-я Садовая.czykhttp://www.blogger.com/profile/10315096005262045816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-5213498826000913022009-08-18T18:56:45.702+02:002009-08-18T18:56:45.702+02:00На OpenStreetMap ёсць дадзеныя па вуліцах на беларускай мове. Да і інтэрфйс як-ніяк перакладзены. Калі не спадабаецца нешта, увесь рухавік у вольным доступе - зрабіць пераклад не праблема.Komяpahttp://www.blogger.com/profile/06580243145367460613noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-35043547673906735222009-08-18T13:57:36.072+02:002009-08-18T13:57:36.072+02:00Дзяк, Ігарок! Хутка будуць цікавыя абнаўленні ;)chryscinahttp://www.blogger.com/profile/04266316605403866764noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-38497065123801717802009-08-18T13:09:27.772+02:002009-08-18T13:09:27.772+02:00czyk: змаскаленая? толькі з тае прычыны, што ніхто з змагарчыкаў не ўзяўся пісаць туды па-беларуску? Цьху.BooXteRhttp://www.blogger.com/profile/17567409313713423950noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-39305505768009148002009-08-18T11:49:43.990+02:002009-08-18T11:49:43.990+02:00czyk: клясыфікацыя, вядома, магчыма толькі прыблізная. Як па мне, то прыкладна так:<br /><br />Асноўная гарадская магістраль - толькі самыя галоўныя накірункі - праспэкты і другое кальцо.<br /><br />Малая гарадская магістраль - шырокая вуліца, якая злучае мікрараёны ці важныя накірункі з асноўнай магістральлю; малая магістраль павінная адыходзіць ад асноўнай.<br /><br />Калі ёсьць сумневы, ці дастаткова важная вуліца, каб быць малой магістральлю - то яна мясцовая.<br /><br />Праезд бяз адрасу (у дварах) - &quot;Тупік&quot;.<br /><br />Як па мне, Ангарская - малая магістраль, а Байкальская - мясцовая; але гэта лепей вырашаць тым, хто ведае, як гэтыя вуліцы выкарыстоўваюцца.<br /><br />Колькасьць палос - сумарная ў абодвух кірунках, калі дарога з двухбаковым рухам; калі дарога разьдзеленая на дзьве, з аднабаковым рухам кожная - то палосы, зразумела, таксама толькі з аднаго боку лічацца. Калі частка вуліцы чатырохпалосная, а частка - дзьвюх, то варта разьбіць вуліцу на сэкцыі і сэкцыям даваць асобныя ўласьцівасьці.Ihar Mahaniokhttp://www.blogger.com/profile/02944591945765091680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-31181519419181709002009-08-18T11:41:39.636+02:002009-08-18T11:41:39.636+02:00BooXteR, змаскалены гэты OpenStreetMap, аж дзіва =(czykhttp://www.blogger.com/profile/10315096005262045816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-26435915707315395212009-08-18T10:51:01.152+02:002009-08-18T10:51:01.152+02:00Спазніліся, панове: гэта ўсё ўжо ёсць у OpenStreetMap.BooXteRhttp://www.blogger.com/profile/17567409313713423950noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-81706194724019457922009-08-18T10:43:04.498+02:002009-08-18T10:43:04.498+02:00не разумею клясыфікацыі па «магістралях». Ангарская — гэта малая магістраль ці мясцовая вуліца? А Байкальская? А калі частка вуліцы - чатырохпалосная, а частка — 2-х, колькасьць палос — у два бакі ці ў адным кірунку?czykhttp://www.blogger.com/profile/10315096005262045816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-72430191899285735312009-08-18T10:22:55.273+02:002009-08-18T10:22:55.273+02:00і яшчэ пытанне. есць вуліца якую вылучаю - гэта 1 аб&#39;ект. але насамрэч гэта 2 вуліцы.<br /><br />трэба выдаліць вуліцу цалкам і замест яе намаляваць 2? ці есць больш зручны варыянт? наколькі я зразумеў, скрыжаванні ставяцца толькі аўтаматычна?<br /><br />ці можна неяк скараціць ці выдаліць палову дарогі?kirik17http://www.blogger.com/profile/01021547448870814096noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-17865580307421641172009-08-18T09:14:41.812+02:002009-08-18T09:14:41.812+02:00Televizor: см. мой ответ kirik17; я напишу ещё отдельный пост про улицы и дороги сегодня, но вкратце - именовать улицы можно целиком, если секции были &quot;соединены&quot; при создании (см., например, пр. Рокоссовского, ул. Одоевского, которые я так сделал); если не соединены - то только по секциям, или удалять секции и создавать заново - но соединённые.<br /><br />Русское название нужно указывать так же как и белорусское - &quot;пераважна&quot; или &quot;preferred&quot; (не помню, как в русском UI); тогда на карте у длинной улицы будут видны оба названия.Ihar Mahaniokhttp://www.blogger.com/profile/02944591945765091680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-13473144846522913672009-08-18T09:09:13.107+02:002009-08-18T09:09:13.107+02:00kirik17, калі ты выбіраеш &quot;рэдагаваць&quot;, выбірай &quot;рэдагаваць цалкам&quot; (edit entire road). Калі ў такім выпадку ўсё роўна выбіраецца занадта малы кавалак, то пакуль толькі такія варыянты: альбо кожны кавалак называць асобна, альбо суседнія кавалкі выдаліць, і правесьці заміж ніх новыя - і яны &quot;дастасуюцца&quot; да таго, што з назвай.Ihar Mahaniokhttp://www.blogger.com/profile/02944591945765091680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-76044455661994735562009-08-18T09:07:24.951+02:002009-08-18T09:07:24.951+02:00Насколько я понял, именовать улицу можно только секциями. Русский язык указывать как альтернативный?Televizorhttp://maxigame.bynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4634943140790412871.post-89129668273962734772009-08-18T08:34:07.505+02:002009-08-18T08:34:07.505+02:00калі вуліца мае шмат скрыжаванняў з іншымі вуліцамі як можна даць назову вуліцы цалкам, а не кожнаму з яе кварталаў паасобку?kirik17http://www.blogger.com/profile/01021547448870814096noreply@blogger.com