17 жніўня, 2009

Google Map Maker для Беларусі - Google Картограф

Толькі што быў афіцыйна запушчаны Google Map Maker для Беларусі (ён жа - Google Картограф).

Google Картограф - гэта сэрвіс, дзякуючы якому кожны можа паправіць і палепшыць якасць мапаў на Google Maps - і ў шматлікіх краінах гэта ўжо выдатна атрымалася. Прыклады - у гэтым відэа:


У Картографе ўжо ёсьць нямала інфармацыі - дарогі, гарады, вуліцы, дамы - але зараз усе памылковыя ці састарэлыя зьвесткі можна выдаліць, а новыя - дадаць (напрыклад, для гарадоў кшталту Віцебску, дзе вуліцы яшчэ не разьмечаныя). Таксама варта дадаць назвы вуліц. І ў хуткім часе апдэйты будуць бачныя на асноўным сайце Google Maps.

Дарэчы, немалаважны момант: Картограф стаў першым прадуктам Google, які быў поўнасьцю перакладзены прафэсійна на беларускую мову! Вы можаце выбраць беларускую мову ў Settings -> Display Language. І калі вы пабачыце памылкі ў гэтым перакладзе - калі ласка, вы можаце выправіць іх у "Google in your Language". Расейская мова таксама даступная для выкарыстаньня і выпраўленьня.

Зь сёньняшняга дня я пачынаю зьмяшчаць парады па таму, як варта дадаваць інфу ў Картограф, і справаздачы па нетрывіяльных і спэцыфічных асаблівасьцях. Першы пост - парады для пачатку і назвы аб'ектаў. Другі - асаблівасьці дадаваньня дарог і вуліц. Трэці - уводзіны ў мадэраваньне і сьпіс самых актыўных картографаў. Паспрабуйце і самі :). А калі будуць якія пытаньні - запытайце іх у неафіцыйнай групе беларускіх картографаў.


ps: Сёньня, насамрэч, ня толькі Беларусь зьявілася ў Картографе, але і іншыя краіны - такія, як Малдова, Румынія, Сэрбія (і ейныя балканскія суседзі). Поўны сьпіс у афіцыйным посьце на блогу Google Lat Long.

Камэнтары 19 камэнтароў
Televizor выказаўся

Супер, я как сын геодезистов обязательно приму в этом учатие. Уже сделал некоторые правки, правда все они требуют модерации.

sai17 выказаўся

Перадайце каліласка просьбу да кіраўніцтва Google - ужо амаль два гады якасныя мапы абрываюцца пасярод Івацевічаў, с захаду. Мо ўжо час нарэсце пакрыць якаснымі мапамі ўсю Беларусь?
Дзякуй!

Timerov выказаўся

OpenStreetMap.org давным давно предлагает такой сервис :) Да и карты у него свободные от копирайтов в отличие от Гугловских ;)

Ihar Mahaniok выказаўся

sai17, дык пакрывайце - тут жа якраз такая магчымасьць :). а калі пытаньне не пра мапы было, а пра спадарожнікавыя здымкі - то апдэйты будуць, але нажаль, гэта ня толькі ад нас залежыць.

Timerov: к сожалению, данные OpenStreetMap использовать для Google Maps не получается из-за лицензии (карты у них никак не "свободные от копирайтов", а CC-BY-SA); Map Maker решает как раз вопрос улучшения карт Google Maps (в т.ч., например, на мобильных телефонах).

jek-hor выказаўся

Вот как раз у гугла карты никак не "свободные от копирайтов" и имеют неприятную лицензию, из-за чего их нельзя использовать во многих целях.

Timerov выказаўся
This comment has been removed by the author.
wildMan выказаўся

"CC-BY-SA. Эта лицензия позволяет другим перерабатывать, исправлять и развивать произведение даже в коммерческих целях при условии указания авторства и лицензирования производных работ на аналогичных условиях. Эта лицензия является копилефт‐лицензией. Все новые произведения основанные на лицензированном под нею будут иметь аналогичную лицензию, поэтому все производные будет разрешено изменять и использовать в коммерческих целях." (c) wiki. Лицензии_Creative_Commons

повторюсь - что не позволило использовать OSM?
желание получить толпу песправных обезьянок-энтузиастов кторые "задаром" нарисуют всё за google и не смогут потом использовать своиже наработки т.к. всё права у гугла и не допускается ни шагу в сторону?

обидно за подход :(

Timerov выказаўся

Скорее Гугл не смог использовать данные OpenStreetMap.org не из-за лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic ( текст лицензии можно увидеть здесь http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), которая позволяет копировать, распространять и производить продукты на основе данных, а из-за того, что беларуское законодательство в области ГИС и картографии уж очень хитрое...

Ihar Mahaniok выказаўся

wildMan, я не юрист, и не могу дать юридически обоснованный ответ - спросите у наших юристов. У меня есть предположения о проблемах с совместимостью лицензий, и о том, что позволяет, и что не позволяет CC-BY-SA. Если бы их данные были в Public Domain, то, возможно, и получилось бы что-нибудь. Да и Timerov прав, наверняка.

По поводу "ни шагу в сторону" - это просто неверно. Почитайте, например, условия скачивания данных на https://services.google.com/fb/forms/mapmakerdatadownload/

wildMan выказаўся

>> Если бы их данные были в Public Domain
естественно. тогда ничего не помешало бы взять эти данные. слегка поправить и прикрыть своей лицензией.
>> Почитайте, например, условия скачивания данных
читаю.
(c) you want to create a mapping service (such as driving directions); or (d) you want to create any other service that is similar to a service already provided by Google through its products and APIs.

круть. значит если я - добрая душа. захочу сделать сервис например поиска чего нить под девайс ХХХ (под который софта от гугл просто не существует) - я иду в лес. даже если все данные для этого сервиса я лично занёс в mapmaker
в каком виде я могу получить данные которые я сам и занесу? только растр? с запретом использовать в оффлайн софте? спасибо. мы как нибудь так.

Ihar Mahaniok выказаўся

wildMan, пожалуйста - делайте как-нибудь так :). Цель Google Map Maker - улучшить карты в Google Maps; для других целей существует масса других продуктов.

Kirill выказаўся

Не, мы-то конечно все понимаем, чо Гугл скоро поработит вселенную, но не надо прям сегодня это делать))

Жаль, конечно, что нет возможности сохранить себе СВОЮ работу. Мне кажется, если бы Гугл поспокойнее относился к лицензированию своих сервисов, у каждого второго маппера не возникало бы желание делать свои сервисы с куртизанками и преферансом.

Хотя на данный момент для меня Гугл намного более добро, чем зло. И все более и более подробные карты Беларуси меня радуют.

Kirill выказаўся

Ну i зразумела асабiсты рэспект нашым хлопцам на Гугле за пераклады на белмову!

mOlind выказаўся

ну как бы wildMan правду говорит. и не надо выдавать одно за другое. свободные карты - это свободные карты. улучшение карт Google Maps - это возможность пользователям улучшать карты гугл Maps без возможности использовать потом свои наработки в своих целях. и се.

WarGot выказаўся

Отличнейшая новость. Спасибо.

Ананім выказаўся

зачем рисовать в гугле?
в ОСМ намного больше уже отрисовано, и довольно успешно используется многими для навигации на мобильных телефонах, навигаторах, кпк и ноутбуках.
С помощью конвертеров преобразуете данные ОСМ в нужный формат нав. программы, закачиваете на навигатор и используете, и и-нет не нужен как в гугле.

хозяин Лягушатника выказаўся

отлично

Dewi выказаўся

Thanks for google map video.

Jakub выказаўся

Дзякуй, Ігар! Папрацую над мапай свайго горада й раёна :)

Post a Comment

Пра мяне

Ігар Маханёк

Інжынэр-праграміст у Google.
Інфармацыйны гік.
Сам зь Менску, але зараз жыву ў швайцарскім Цюрыху.

ihar@mahaniok.com
@mahaniok_be у Twitter

Падпішыся Стужка


Падпісвайцеся на мой блог у Google Reader, па e-mail, альбо дадайце [info]mahaniok_be ў фрэндстужку ў ЖЖ.
Альбо проста фолаўце мяне ў твітэры, я зьмяшчаю ўсе спасылкі там:

Friend Connect Чытачы

Калі ласка, далучайцеся.

Мой профіль на Friendfeed Я ў інтэрнэце

Twitter


Friendfeed

Заўвага

Мае думкі і выказваньні могуць не адлюстроўваць пазыцыю майго працадаўца.